Boku no Hero Academia continúa adelante con su manga, y su más reciente capítulo tiene a su fandom en una controversia.
Se trata de Mineta, el pervertido residente de la obra de Kohei Horikoshi, que se sostiene como un personaje de apoyo humorístico que suele ser el centro de críticas al show. Sin embargo, en esta oportunidad la situación es diferente.
Un panel traducido de manera peculiar en la edición de Manga Plus para Occidente de una línea de Mineta ha dejado a los fans más detallistas completamente boquiabierto. La situación es que el héroe manifiesta que está enamorado de un hombre.
Muchos usuarios expusieron la idea de que esta declaración manifestaba su inclinación como bisexual, algo que es importante cuando se considera la sequía de personajes sexodiversos en la obra de Horikoshi.
La reacción ha sido particular en espacios LGBTQIA+, al ser señalado que no es exactamente uno de los personajes que estaría acorde con este tipo de representación. Al menos no en el nivel actual del personaje.
Insiders desde Japón han señalado que se trata de un error, dado que la expresión original, involucra un sentimiento de admiración que, combinado con el usual dramatismo del personaje, queda como un momento de expresión especial para Mineta.
Lo que llama la atención de esta situación es la exaltación del fandom por este evento. El tema no es Mineta o como Boku no Hero Academia en específico maneja temas como la diversidad y la representación.
El tema es como las comunidades minoritarias siguen haciendo el trabajo de tomar elementos mínimos como evidencias de representación en las obras más populares del mainstream, conformándose con las migajas de estas decisiones de los autores.
El mundo del contenido creado por fans siempre tendrá suficiente material para quienes tengan una idea de cómo deben verse sus personajes predilectos, solo que no es justo seguir esperando por el canon a que alcance este nivel.