El canal de YouTube, The Triple S League, acostumbrado a mostrar gameplays de juegos, ofrecer Podcast y noticias, ha reportado que la localización Borderlands 3 ha empezado. Según los chicos del canal, dos fuentes independientes han reportado haber reciente material de Borderlands para ser localizado. No quisieron revelar quiénes fueron, probablemente para protegerlos pero lo cierto es que estas fuentes están ligadas a equipos de traducción y localización. Pueden ver su video reportaje al final de la nota.

Si seguimos las etapas de desarrollo de un videojuego, la localiza es uno de los últimos pasos. En este proceso tanto el guión, como distintos materiales del juego de ven analizados en profundidad para ser adaptados a distintos mercados y que el juego pueda venderse bien en todos los casi todos los territorios. Este proceso no incluyen sólo la traducción y actuación de voz sino la adaptación de imágenes o videos si es necesario.

Por lo tanto, si el rumor es cierto, tendremos que esperar por un poco más para confirmar la salida de Borderlands 3. Este se rumor se alinea además con el reporte de estado financiero de Take-Two, la publicadora de la franquicia, en donde el CEO de la empresa, Strauss Zelnick, menciona que «juego muy anticipado» ha movido su lanzamiento al año fiscal 2020 de la empresa. Esta franja de tiempo va desde abril de 2019 hasta marzo del 2020.

Por otra parte, el CEO de Gearbox, el estudio detrás de Borderlands, Randy Pitchford hizo un comentario en la PAX West de 2017 en donde mencionaba que el estudio había asignado a 90% del personal a trabajar en un proyecto. Si seguimos el historial de juegos de la empresa, vemos comenzaron trabajando en distintas versiones de Half-Life y mods, luego co-desarrollaron distintos títulos como Tony Hawk’s Pro Skater 3 y Halo: Combate Evolved. No fue hasta 2005 (Gearbox fue fundada en 1999) que se decidieron a desarrollar un videojuego propio, Brothers In Arma. Este juego también era un shooter y tuvo muchas versiones tanto para consolas, como para móviles.

Luego en 2009 lanzaron su primer Borderlands y, gracias al éxito, lanzarían una segunda parte 3 años después. Desde el lanzamiento del primer Borderlands han dedicado menos tiempo a juegos externos, han habido menos lanzamientos de parte del estudio por lo que creemos que esto se debe a lo que su CEO menciona, el 90% del personal está centrado en un proyecto y el juego estrella de la empresa es Borderlands. Por lo tanto los rumores no parecen ir desencaminados aunque siempre sugerimos tomar con pinzas todo esto.

Borderlands es una franquicia de shooter en primera persona con elementos de rol. Fue descrita la primera vez como un «shooter se consigue con Diablo». Si seguimos el historial de Gearbox, esta secuela de lanzaría en PlayStation 4, Xbox One y PC.

https://www.youtube.com/watch?v=NiBkm9f0l5w&feature=youtu.be

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *